Si CANADEM vous a récemment contacté au sujet de votre participation à une mission, veuillez cliquer ici pour obtenir de l'information générale sur les missions et sur la logistique de déploiement.

Voici la foire aux questions sur le travail d'observation électorale outre-mer:


Comment s'organise une mission d'observation électorale?
Quels types de postes sont offerts au niveau international dans le domaine des élections?Quelles qualités et quel type d'expérience dois-je posséder pour être un observateur international d'élections?Mon expérience en matière électorale se limite au Canada. Puis-je obtenir du travail sur la scène internationale?Je n'ai aucune expérience électorale (nationale ou internationale). Que dois-je faire pour devenir expert dans ce domaine?Comment puis-je m'inscrire au répertoire électoral de CANADEM?Je suis déjà inscrit auprès de CANADEM. Quelle autre démarche dois-je entreprendre pour que ma candidature soit prise en considération pour un poste dans le domaine des élections?Comment serai-je informé des postes offerts dans le domaine des élections?Comment sélectionne-t-on les membres des missions d'observation des élections? La décision revient-elle à CANADEM?

 

Top of page

Comment s’organise une mission d’observation électorale?

La Direction du partenariat canadien et les bureaux géographiques de l’ACDI ainsi que les deux ministres responsables (ACDI et MAECI) décident de la participation du Canada à une mission d’observation électorale.

Dans un premier lieu, la Direction du partenariat (ACDI) avise CANADEM de la décision du gouvernement du Canada de parrainer une mission d’observation des élections. Ensuite, CANADEM entreprend une recherche dans son Répertoire et présente des candidatures à la Direction de la Gouvernance pour sélection finale. Puis, notre division CANDEP communique avec les candidats retenus afin d’organiser la logistique.

Puisque toutes les candidatures doivent être approuvées par le  Bureau de la gouvernance démocratique (ACDI), rien ne garantit que tous les candidats présentés par CANADEM seront sélectionnés. C’est pourquoi nous conseillons vivement aux candidats d’attendre la confirmation de leur participation avant d’entreprendre les préparatifs de voyage, de présenter leur démission ou une demande de congé à leur employeur ou d’engager quelque dépense que ce soit en vue de la mission.  

 Retour au début


Quels types de postes sont offerts au niveau international dans le domaine des élections?

La plupart des postes offerts sont des postes d’observateur à court et à long terme. D’autres postes concernent le travail de démocratisation à long terme. L’OSCE et l’ONU engagent le plus grand nombre de candidats, mais de nombreuses organisations non gouvernementales et intergouvernementales recrutent aussi du personnel.

Vérifiez les 
 
postes vacants de CANADEM pour des positions électorales à long-terme et autres emplois dans le domaine de la démocratisation.

Retour au début

Quelles qualités et quel type d’expérience dois-je posséder pour être un observateur international d’élections?

En général, un observateur international des élections doit:
  • être en excellente santé et être parfaitement mobile;
  • avoir accès au courrier électronique quotidiennement: en raison des délais très serrés et compte tenu des différents fuseaux horaires avec lesquels nous travaillons, CANADEM transmet les instructions et l'information par courrier électronique;
  • posséder un passeport canadien valide pour au moins six mois après la date de la fin de la mission, passeport dans lequel il y a au moins deux pages vierges sur lesquelles apposer les visas;
  • être flexible et prêt à s'adapter à des horaires changeants;
  • posséder de l'expérience dans le domaine électoral, de préférence à l'échelle internationale;
  • être prêt à partir rapidement, à vivre dans des conditions difficiles et à se contenter d'un logement simple;
  • être capable de s'intégrer rapidement à une équipe multinationale;
  • posséder de l'expérience dans une région ou un pays particuliers;
  • la maîtrise de la langue locale est un atout.
Les critères de sélection définitifs sont fixés pour chaque mission par l’agence qui fait la requête (OSCE, ONU, UE, etc.)
* Note sur l’obtention d’un passeport canadien valide pour les personnes nées au Québec: Veuillez noter que les personnes nées au Québec qui demandent un nouveau passeport ne peuvent pas présenter un acte de naissance délivré avant 1992 comme preuve de date de naissance. Pour plus de renseignements, visitez le site web de  Services Québec.

Retour au début


Mon expérience en matière électorale se limite au Canada. Puis-je obtenir du travail au niveau international?

En général, les organisations internationales cherchent des candidats et des candidates qui ont déjà de l’expérience internationale. Mais, si vous possédez des compétences qui sont facilement transférables dans le domaine des élections ou de la démocratisation, il est possible que CANADEM étudie votre candidature pour une mission d’observation. 

Retour au début

Je n'ai aucune expérience électorale (nationale ou internationale). Que dois-je faire pour devenir un expert dans ce domaine?

CANADEM est fier de voir que tant de Canadiens et de Canadiennes sont intéressés à contribuer au progrès démocratique de différents pays à travers le monde. Pour chaque mission, il faut un nombre fixe d'observateurs et chaque candidat doit répondre à des critères spécifiques.

Nous vous encourageons à acquérir les compétences nécessaires pour devenir un observateur international efficace. Pour améliorer votre candidature, vous pouvez par exemple:

  • Acquérir de l'expérience sur le terrain dans le pays ou la région où les élections ont lieu.
  • Faire du bénévolat avec un ONG ou organisation similaire (nationale ou internationale) qui participe aux élections.
  • Posséder la maîtrise de la langue du pays.
  • Vous porter volontaire lors d'une élection au Canada pour acquérir de l'expérience électorale canadienne.
Retour au début


Comment puis-je m’inscrire au Répertoire Élections?

Si vous êtes déjà inscrit auprès de CANADEM, il n’est pas nécessaire de vous inscrire à nouveau. Cependant, si vous n’avez pas fait parvenir le résumé de votre expérience dans le domaine électoral à CANADEM, nous vous suggérons de le faire  immédiatement.

Si vous n'êtes pas inscrits auprès de CANADEM, veuillez suivre ce lien 
d'inscription et compléter le processus de postulat.

Il faut présenter votre résumé en anglais (ceci est une exigence des organisations hôtes)  de la façon suivante:                                                                                                                                                                                                                                                       1) Expérience internationale en observation électorale (Pays/ année/ organisation/ poste)
Veuillez indiquer vos missions les plus récentes d’abord et séparer les différentes missions par un point-virgule.

Par exemple :
« Georgia/ 2003/ OSCE/ LTO; Guyana/ 2001/ The Carter Center/ OCT; Cambodia/ 1993/ ONU/ OCT; Paraguay/ 1999/ IFES/ Senior Advisor; Mozambique/ 1994/ UN/ District Elections Officer »

2) Autres expériences électorales pertinentes
De plus, si vous avez de l’expérience en matière d’élections autre que celle qui touche l’observation électorale, veuillez ajouter quelques phrases (pas plus de 100 mots) qui résument vos expériences les plus pertinentes. Ceci pourrait augmenter vos chances d’être sélectionné. Veuillez vous limiter aux expériences électorales internationales et canadiennes les plus pertinentes dans les domaines tels que l’administration, la supervision, la logistique, l’assistance technique, la formation du personnel électoral local, l’éducation civique, etc. et toute autre formation spécialisée ayant trait aux élections. L’expérience acquise dans un pays donné peut aussi être utile si vous êtes intéressé à partir en mission dans ce pays.
N.B.  Veuillez utiliser un style direct sans faire référence à vous-même (employer la troisième personne). Par exemple:
•    « Was Alberta Chief Electoral Officer for 12 years. »
•    « Served as a scrutineer in national and provincial elections in Canada for 15 years and as a polling officer for 6 different elections. »
•    « Has worked as ...... in ...... and therefore possess thorough knowledge of the political and legal situation of this country.»
•    « Has implemented several project activities in cooperation with OSCE in .....  »
•    « Worked on the election campaign of .. in 2000. »

 

Retour au début


Je suis déjà inscrit auprès de CANADEM. Quelle autre démarche dois-je entreprendre pour que ma candidature soit prise en considération pour un poste dans le domaine des élections?

Votre candidature sera automatiquement prise en considération. Bien entendu, il est toujours important de tenir votre dossier CANADEM à jour, surtout vos coordonnées et votre curriculum vitae.

Si vous n’avez pas encore envoyé le résumé de votre expérience électorale, voir les instructions à la question précédente.
Retour au début


Comment serai-je informé des postes offerts dans le domaine des élections?

Après avoir reçu une demande, CANADEM effectue une recherche dans sa base de données afin de dresser une liste de candidats et de candidates potentiels possédant les compétences qui correspondent au poste à combler.

Si vous répondez au profil exigé, nous communiquerons avec vous par courriel pour nous assurer de votre disponibilité.
Retour au début


Comment sélectionne-t-on les membres des missions d’observation des élections? La décision revient-elle à CANADEM?

Lorsque le gouvernement du Canada a déterminé qu'il souhaite participer à une mission d'observation électorale dans un pays partenaire, la direction du partenariat canadien informe CANADEM. L'équipe du répertoire recherche ensuite et évalue les candidats qualifiés.

Les observateurs électoraux sont choisis  selon le mérite individuel, en tenant compte de l'expérience nationale et internationale d'observation électorale, l'expérience/expertise connexe au domaine des élections et la promotion de la démocratie, l'expérience récente dans le pays visé de même qu'une capacité linguistique.


Lorsque les candidats ont été sélectionnés, leurs profils sont envoyés à la Mission d'observation électorale (MOE) dont le secrétariat de mission fera la sélection finale.


Retour au début